德雷尔一家 第一季

我得承认这一家子一开始看上去并不怎么样。 爱抽烟、不务正业、给自己老妈找了个恶心人号船长的老头子的Larry。

做事冲动、容易被人利用、没什么脑子的老二。

只想嫁个帅哥、每天像花痴一样的女儿。

把家里搞成科孚野生动物保护区的Garry。

他们的共同点是，不切实际，不事生产，还有把家里搞得鸡飞狗跳。 还有一个溺爱孩子、粗鲁无礼的寡妇。

为什么能看下去。 首先是因为拍得好呀。 勿忘我花般湛蓝的海水和天空，科孚岛独有的土黄色的规整的小房子，遮天蔽日的林荫，有趣的鹈鹕和乌龟，随手一截，就能截到花团锦簇。

清新的拍摄风格，淡而暖的色调，让人觉得还能勉强看下去。

看着看着会发现，原来德雷尔一家很幸福。 Larry出版了他的小说拿到了稿酬；老二每天为家人打猎，虽然偶有麻烦但是总会摆平；女孩找到了照顾伯爵夫人的工作；Garry甚至真的开了一个动物园，在照顾动物的同时他也学会了很多。 Louisia虽然没结成婚，但是婚姻和爱情在她的生活中并不占太大的比重。她和她的孩子们坦然地面对，热情地接受未来的一定会越来越好的生活。 谁也不能否认德雷尔一家在科孚岛的生活，缺衣少食、鸡毛蒜皮，就如同无法否认他们真的很幸福。

成为房产代理人也许会比窝在小岛上写作更加稳定和体面，但不一定会更快乐；读寄宿学校也许比打猎、照看抑郁症患者、养动物学到更多知识，但一定不会更自由。在英国生活也许更体面，但不一定会更幸福。

很多人一边做不喜欢的事，一边抱怨不幸福，另一方面还在嘲笑那些追求幸福的人。大多数人的真实生活是75分左右——没那么好，也没那么不好。不过对于处于社会主流价值中的安全感、对一份体面稳定工作的得意还有房车这些足以在主流文化中立足的资产的拥有，让很多人暗搓搓给自己加了不那么稳当的10分。德雷尔一家，就是敢于承认并抛弃这虚假的10分、去找真正的幸福的一家人。因为幸福是一双合脚的鞋子。 看完这剧，才明白什么是温暖而治愈。治愈可能不是感动得你稀里哗啦，而是潜移默化地治疗破碎的价值观。 看之前是姨婆那样的人，看之后大概想—— 养一只鹈鹕。

itv接档《唐顿庄园》推出的六集喜剧《德雷尔一家》根据Gerald Durrell的希腊三部曲（《追逐阳光之岛》、《桃金娘森林宝藏》以及《众神的花园》）改编。 故事发生在1935年。在阴冷的伯恩茅斯，德雷尔一家的一切都在“sinking”，因为大哥的一句无心的建议，妈妈Louisa带着四个孩子来到希腊西北沿海的科孚岛（Corfu），开启了一段阳光之旅。

妈妈仿佛看见了多年后的自己，下决心离开

四个孩子秉性迥异，简单地说，没一个省心的。关于四人的年龄，电视剧和书有出入。在电视剧里，最小的孩子Gerry只有8岁，而书中是10岁。

德雷尔家四瘫

大儿子Larry立志成为作家，善于讽刺挖苦，一般只动嘴不动手，刀子嘴豆腐心。没事四处结交朋友，还喜欢给妈妈找男人，找来一个满嘴黄段子的船长。说要出去打猎补贴家用，却因为枪的后挫力滚下小山坡伤了阑尾。但作为家里的长子，在关键时刻还是会为承担起责任，拿出自己的稿费补贴家用；也会为气馁的妈妈打气，鼓励她坚持自己的原则。

二儿子Leslie枪不离手，没事喜欢四处打鸟。一根筋的Leslie被女朋友伤了心，被污蔑打死了农户家的火鸡，又在监狱里交了坏朋友，靠妈妈贿赂相关者才被判无罪。他对妈妈的再婚颇有怨念，当仍承担起了“婚礼策划”一职，虽然最后婚礼黄了。封面的剧照就是因为Leslie提议夏天应该在水中野餐，而“地中海从来不会涨潮”……

女儿Margo爱美爱漂亮更爱男人，没事喜欢穿着比基尼到教堂门口晒太阳。在剧中是一个脑回路不太够但又傻得可爱的角色。不停恋爱不停受挫但仍矢志不渝。因为其跳脱的个性身受女伯爵的喜爱，终于有了份像样的工作。

小儿子Gerry喜欢动物，没事往家里捡动物，狗、乌龟、海鸥、蜘蛛、蝎子……最后一集开了一个小小的动物园。科孚岛对他来说就是天堂，因为有数都数不过来的各类动物。小儿子最单纯，也是最快融入当地人生活的一个，只要能和他玩到一起的，都是他的好朋友，无论这个人是博学的教授，还是监狱里的囚犯。

“小岛的魔法如花粉般附着在我们身上，每天都有那种安详静谧、光阴止步的感觉，让你希望那一天永远不要结束。不过等到每个夜晚的黑皮蜕去，新的一天又会在前面等着我们，光滑而缤纷，仿佛一幅儿童画，带着一丝不真实感。” ——《追逐阳光之岛》 四个人来到岛上后，都在慢慢改变、慢慢成长。大哥Larry最终意识到家人对他来说才是最重要的存在，放弃了与女友一同离开科孚岛的打算；Leslie学会为自己的行为负责，不再冲动莽然不顾后果；Margo在与女伯爵的相处中懂得了一个人应该承担起的责任；Gerry收集了一屋子动物，最后终于明白应该还它们自由，这才是真正的爱,“we don't need to keep them to love them”。对妈妈来说，这句话同样适用。

“新别墅是一幢巍峨方正的威尼斯式宅邸，有黄水仙色的墙、绿色的套窗以及狐狸红的屋顶。它坐落在俯瞰大海的山丘上，周围有一片芜杂的橄榄树林与静谧的柠檬、柳橙果园，整个地方充满一种古老忧郁的气氛。房子的墙垣斑驳，巨大的房间里回声不断，阳台上堆积着零碎的落叶，又爬满葛藤与蔓草，使得楼下的房间永远笼罩在一片绿色的微黯光线之中。” 妈妈Louisa也在改变。她开始享受生活，不再只是为了孩子而活，也为自己而活。她学会了放手，懂得孩子们终有一天会离她而去，“a part of loving is knowing when to let them go”。不再像鸵鸟一样自欺欺人，开始正视问题，在婚礼前夜找未婚夫摊牌，发现他是gay后在原为婚礼举办的party上大度地告诉大家“we are fond of each other, but not in the right way”。

半是光明半是黑暗的二人

岛上热情的居民无私的帮助也是德雷尔一家改变的原因之一。万能的出租车司机Spiro、博学的教授Theo以及同为英国人的Mrs. Patridis 等人，帮助德雷尔一家度过了一次次难关，也奉上了一场场温馨的场景。 “他（Spiro）就像一个又大又丑的棕色天使，如此温柔地守护我们，仿佛守着一群轻微智障的小孩。” 原著希腊三部曲是小儿子Gerry的自传，完全是从他的角度出发，描绘在科孚岛生活的五年光阴。所以，书里面除了大段的动物描写，就是层出不穷的各式笑料，看得人捧腹。2005年BBC版的电影《我的家人和其他动物》（有马修·古迪饰演大哥，还有神一样的BGM）完全依据原著改编，有的旁白和书里一字不差，氛围也是非常的欢快。而itv这版的改编更加“写意”，除了几个孩子的人物性格与原著基本相符外，其他情节大多是编剧原创。比如，Svan在书中和妈妈并没有谈起恋爱，他只是Larry许多朋友中的一个，在家里住了几天就赶回雅典看小男友去了；Leslie上法庭前，自己拿了许多英国邮票贿赂有集邮爱好的法官；Margo也没有在女伯爵家工作，她天天忙于同青春痘和超重的体重作斗争；Larry因为和Leslie赌气才拿起枪出去打猎，结果一屁股坐进了泥沼。 角色改变最大的要数妈妈Louisa。在原著里，妈妈是一个谨小慎微保守传统的人。最常用在妈妈身上的两个词是“小心翼翼地说”和“可怜兮兮地说”。她天天拿着厨艺书琢磨菜谱，有些溺爱孩子，没什么坚定的立场，对同性恋也极其排斥（她因为Larry没有告诉她Svan是同性恋而生气，因为她怕Svan带坏Gerry）。而在剧中，妈妈的思想非常现代。她虽然爱护孩子，但是从让孩子自由发展天性的立场考虑，而不是一味地溺爱（会认真地读Larry的作品给出反馈，就算Margo是和她对着干也要赞美她独立思考的尝试，给予做了坏事灰溜溜回家Leslie最温暖的拥抱，尽可能满足Gerry收集观察动物的兴趣爱好）；她有决断力，在关键时刻总是能救家人于水火之中；她对Svan的骗婚行为很是包容，认为那只是a part of him。 itv这版是从妈妈的视角出发，刻画同样的五年，这一点很巧妙。日子变得不再单纯美好，不再无忧无虑，远不如BBC版来得欢脱。因为妈妈必须要为家计发愁、要为孩子们打算、要考虑现实中的诸多杂事。这也是我认为全剧最有意思的地方。举家来到一个全然陌生的岛屿，日子真的会如此快乐吗？小儿子Gerry的回忆充满欢声笑语，他只看到明媚的阳光，是因为有人替他挡住了黑暗。 “在科孚岛度过的那些宁静日子里，每天都很特别，都有特别的色彩、特别的样子，使得那一天和其他三百六十四天都显得不一样，特别值得记忆。” 科孚岛是世外桃源，可总有一天德雷尔一家要回到现实出去。在原著里，德雷尔一家正是因为二战即将开始才选择回国。剧中间或会闪现现实的影子。Larry和朋友在酒馆里讨论希特勒与墨索里尼，表情严肃；从英国远道而来的亲戚为了显示自己是文明人，要听BBC广播，棕色天使Spiro好不容易搞定了发电机，从收音机里传来的却是英国准备扩大空军规模的消息，大家的表情瞬间落寞。还好，发电机立马爆出火花，笑容又回到众人的脸上。这两个细节还是挺戳人的。 另外，本剧好的一点在于排除了原著中patronizing或者说condescending的感觉。因为写作年代的关系，作者带有那种居高临下的语气也难免，但现在看来确实会让人有些不舒服。《德雷尔一家》中加入了 Mrs. Patridis这个角色，提点妈妈该更多的融入当地生活，也是为了弱化这一点。 因为大幅度的原创，编剧为了冲突而制造冲突，圆不回去就在结尾直接给一个大团圆，有点莫名其妙。这也导致人设有点崩，本来各有特色的几个人，除了小儿子，时不时就会变成喜剧片中常见的不计后果瞎胡闹的角色。妈妈和Svan的感情线也进展得莫名其妙，直接大跨步跳跃式发展。回头看看，Svan在向妈妈诉衷情的时候，眼睛里真是没有一丝爱意和火光，不是gay才怪 d=====(￣▽￣*)b

不过，整部戏温馨搞笑的氛围、对亲情的刻画、对个人意志的尊重，再加上希腊阳光美景的加持，治愈力还是100%。随后截几张图都可以直接作桌面。

第二季itv已经预定，据说今年夏天在希腊开拍，也不知道现在拍了没有，希望可以早日再见到德雷尔一家人~

（个人号“光影与文字的交错”，欢迎来玩）

没有人是一座孤岛。但在现实生活里，我们总是要成为一座岛屿似的，飞跃过千山万水去寻觅一些从未有过的瞬间，假装拥有。我想去遍世界上的小岛，在所有的小岛故事里，人物成为封闭空间的延长线，孤独上升到空气里，散开感染到整座岛屿，把感情放大，生活放慢，人生变长。

大概也是德雷尔夫人去往科孚的小岛的原因，美曰其名是去寻找新生活，不过是逃不开的水电气费，和丈夫去世的沉重负担压垮了她，只能选择逃开这个最简单的方式罢了。偏偏几个孩子也都有着孩子们的共性：不省心。

大儿子科里是半吊子作家，既做不好本职的房产销售，也做不好热爱的写作；二儿子莱斯利是个暴戾的枪爱好者，除此之外毫无兴趣，冲动又单纯；小女儿玛戈愚钝又普通，得不到心上人的爱，又无法胜任自己的工作；小儿子拉里热爱大自然，总能给家里带来奇异的动物开聚会，偏偏对于人类漠然，而家庭主心骨德雷尔夫人，只能以酒代茶来对抗这些沉重负担，直到最后也无法勉强撑下去之后，才能发出一句句没人回应的‘谁能帮帮我’？在生活漩涡里，她以为逃离就能得到救赎，其实生活的黑影一直跟在身后，只要天黑就立刻显出原形试图吞噬你。

有句话讲‘生活总是起起落落落落落’，即使令人哭泣的时刻最多，但还是有很多个令人开心愉悦的瞬间累积成支撑的动力。在路上遇到的希腊人，之后也一直给予的帮助，还有科里的阑尾炎发生的时刻，在门外守护的家人，紧握手的朋友，醒来的时刻的笑，都是平凡生活中的碎片组接成的你我。

其实我们未尝不是总试图要逃离开面前的困惑，以为去往新的地方就能好起来，当然不是，我们也知道不是，我们甚至会后悔选择这条道路，回望以前也都是熟悉的一切，那感觉多好啊，可是往前看，倒也走得下去。只是在某些瞬间，我还是想要去往小岛，逃离世界，跟我的情绪，跟我的身边人对话。把所有都沉淀下去，真正去做一点自己想做的事情。

第一季

第一集，一家人搬家。没描写太多在英国的生活，但几个细节铺垫就让大家很感同身受，孩子的教育，邻居的素质，阴沉的天气，高昂的物价与阴暗拥挤的居住环境。

很有趣的是女儿来到岛上被禁比基尼晒太阳，促进了女权意识的觉醒，据说真实人物长大后真的非常独立自由。小儿子真是来到了梦中的地方。这集还有Larry想着给妈妈找男朋友，以及陷入爱河的二儿子。

第二集

女儿陷入爱河和失恋为主线，伴随着二儿子的热恋。妈妈一直想着让家人去安慰。大儿子射击掉下山坡又可怜又搞笑，但写作也受到了认可，可爱的话唠大哥，撒花🎉 在水里吃饭太经典了，画面美到爆。

第三集

小儿子和囚犯的友谊，妈妈的处理方式很细腻有爱。一起补鱼的场景好美丽。伴随着Margo找工作，一集换了三个了，hhh。

“德雷尔一家”，第一季看完，最后一集某处猝不及防，吓得我连手机带耳机慌不迭扯下来抛在沙发上，老汤一看就知，画面一定出现了什么鬼，笑我：你还晓得把手机往沙发上甩，没往地上丢。我要有个把家里变成动物园的孩子，我绝壁打死他。 快结尾时，金句频出，我一会进房去记一句在我的笔记本上：But part of loving is knowing when to let go. 动物迷的小儿子打算把他收集的动物们放归野外，他祝他的动物们：thrive,and have fun, if lucky, multiply. 天，简直就是替我在讲心声！ 大儿子劝妈妈：When you fall off a horse, get back on again quickly. 这韧劲，就对了。还给在科孚岛第一次择偶失败单身妈妈希望, 我把他的句子改了，改成我要的：Somewhere in the world, there's someone for you. 还有一句说到我心坎里：You know, I just dream of the day, when you find happiness and fulfiment,and love. 人活一生，fulfiment是很重要的，多少人临终的床边，不甘的都是这个，人生最大的痛苦是我本可以。我还没到deathbed，这痛苦和遗憾都终日啃啮我心。 英美剧都喜欢一季一季往后拍，而不是干脆一次拍个120集，我觉得这样好有风险，你咋能保证演员们都安然无恙，无病无事随叫随到，但他们好像都做到了，那个什么“辛普森一家”，据说拍了几十年。 总共没看几部英美剧，我的结论都已经下了：还是英剧适合我，文雅，温暖，幽默。美剧感觉吵，乱，一开口不离fuck，fuck! 德雷尔一家，中年单身老母带着四个孩子，靠一点抚恤金过活，大儿子当个要死不活的房产经纪，不知对家里经济有没有点贴补？小儿子在学校被霸凌，不肯去上课，被校长用棍子打了，硬核妈妈冲到校长室，对着校长一通咆哮，还折断了打人凶器，带走了老幺，撂下一句：我们不来上学了。唯一的女儿笨头笨脑，学习困难，老二更是讨人嫌，成天拿把枪，几次差点出事。 一家子肩扛手提几件行李，从英格兰搬到希腊的科孚岛，也是好命，一到科孚岛，就碰到活雷锋般的出租司机，暴躁大叔人头熟，吼嚷几嗓子，住处立刻搞定，还顺便雇了个便宜女佣，司机之后就常在他家进进出出，成天帮他们解决各种问题。这大叔对妈妈的态度真像韩剧里的默默奉献型暗恋者，到第二季从台词里才确认司机真的结婚了，那咋对女主那么好？大概是导演叫的。看了昨天那一集，发现司机大叔身上真是闪耀人性光辉，连骗子被戳穿，下雨天从德雷尔家跑路，他都要追出去送，说毕竟是岛上的客人。 弹幕里把四个孩子骂死，基本也帮我出了气，照我们喜欢听话孩子的观点，这当妈的太惯着孩子了，家里百废待兴，儿女们个个又蠢又自私，啥忙也不帮，一穷二白，哪来的底气都在家里玩，生计呢？小儿子忙着把各种动物弄回家，不管人都没口吃的；女儿尽忙着好感她哥带回的某个对她无意的男生；二儿子还是端着枪这里砰砰砰，那里砰砰砰，进号子，上法庭，各种闹腾。 可往后看，几个熊孩子越看我越接受。老大吵着要当作家，居然随便一写寄回英国就发了一篇，然后又出了一本书，家里急等钱用那当口，还是靠他的稿费解了点困，他那台打字机真好玩的说，我都想要，好像边打字边把白纸放进去，哒哒哒，作品渐渐出炉；老二第二季再也不拿枪惹事了，跟妈妈一起上市场做生意，忙着开拓商机，发展新爱好给人拍照，逢人就推销；老三越看越纯真可爱，脸上长了痘痘，烦恼不已，只好在帽子下面弄块黑纱遮面，走路样子一看这妹子就实在。还是那么酷爱动物的老幺，现在忙着人工繁殖水獭，妈妈也偶尔帮着遛他的鹈鹕（画面真逗），但担心他一直run wild，给他找了个家教老师，他套路老头每节课扯闲篇，最后借口比试摔跤推老头一把，成功把老师气撂挑子。 希腊景色真美啊，剧中场景随便一截都足以当电脑桌面，特别是楼上老大的房间，窗外就是一整面碧蓝海水，amazing！希腊以前大概也属于欧洲穷地方，台词里调侃：去抢银行，银行也是空的。德雷尔一家住独栋别墅（虽然一开始屋子破得像鬼，天花板都掉一大块下来，灰尘落几寸厚），门前就是大海，美得不可方物的大海，还特别peaceful, 似乎永远不会发脾气。家门口就是树林，摇落橄榄，捡起榨油，金桔酿酒…… 最让我感慨和受教育的当然又是parenting. 是因为发生在一九三几年的欧洲，文凭不重要？ 除了老大已成年，吵着要当作家，另外三个都不上学，在我们看来简直不可思议，不读书怎么找工作？怎么在社会立足呢？ 就是被那些定势思维禁锢，其实今时的做法才大错特错，一刻不停地逼着孩子学这学那，在无数个群里因为过量的信息焦虑攀比，结果是教出的孩子不爱他人，不爱劳动，不会生活，按部就班地同大多数人一样，不快乐地过完平庸的一生。 上学找工作的最终目的是什么？是为了生活！生活需要什么？会觅食，会与人打交道，会爱就够了，兴致勃勃，心理有弹性，找到所爱的人，事，物，这才是essential. 小儿子虽然不上学，九九乘法都不会，但他热爱动物，饲养研究动物，那么早就找到一生挚爱的事业，比起大多数人起码能体会到什么是幸福。据说这电视剧是后来成了生物学家的小儿子写的剧本。 他家三姑娘，傻乎乎的，那么大了，提示弟弟回答妈妈7乘8等于54，我却觉得她的人生完全不用担心，初来乍到，她跑到海边日光浴，冲出个一身黑袍的僧侣对她大喊大叫，过两次再去，她晓得买包专供僧人抽的烟试着拉关系，几次之后，她居然跟那僧人成了朋友；给伯爵夫人做伴读，还治好了那位心肠不错的夫人的幽闭症。她会爱，虽然热衷求偶，有点花痴。 最要学习的是妈妈，先不说欧美中年大妈比我们行情好，拖着四个拖油瓶，还不断有人来flirt，妈妈无论境遇多么糟糕，再忙累也不忽略任何一个孩子的感受，老大要写作，不挣钱养家，写吧；老二那阵子不是派出所就是法庭，妈妈见了总是先熊抱表达爱，从不大光其火，骂一顿解恨，当了结婚戒指也要救他；姑娘笨头笨脑，也从没见她数落嫌弃；老四野出去没在家睡，她惊觉出去找的时候，黑泥猴回了，中国父母都是一顿打骂，德雷尔夫人又是先抱了再说，再回想开头，孩子被霸凌被校长打，妈妈那么强硬地卫护他，站在他一边，这样孩子不可能心理崩坏。 我学到的不止尊重个性，果然欧美的教育是把人当人看，从很小的时候开始。中国的父母都擅长PUA, 他们心里都有预设好的条条框框，还有别人家的孩子做样板，你符合了才有笑脸，才乖，你不符合，他们最常见的就是批评，否定，表扬都不好好表扬，披着痞的外衣。代代相传。