火山对对碰

曾经一度期盼这部号称法国爆笑喜剧的影片登陆中国，因为现在好看的喜剧片实在太少。电影把人弄哭很容易，适当煽情就可以赚取大把大把的眼泪。但喜剧就要求相当的水准了，演员在上面蹦跶半天，可能只是像一群小丑，而观众不是小孩子，他们是不会因小丑而发笑了的。

总的来说，《火山对对碰》并没有带给我惊喜。影片是传统到不能再传统的公路喜剧，再加上欢喜冤家的搭配，他们的路途注定争执波折不断，只不过这一对就显然争执得有点过了。先是一些无关痛痒的小打小闹，后来前任丈夫为泄愤故意帮前任妻子买错票害她搭不上巴士，钱包证件手机什么的，无一幸存，后来直接升级为劫车劫机大战。跨国跨海跨民族跨语种，海陆空，轿车、汽车、飞机、轮船，各种不作就不会死的节奏。为参加女儿的婚礼，这对前任夫妻也真够折腾的，对对方下手也不分轻重，能泄愤的随手就来。人家离婚了的见面就跟陌生人似的，能打能闹说明他们的感情保鲜得非常好。不过这段颇显波折的路途发生的一切基本都在意料之中，因此也没能发挥多少喜剧的效果。

演员的表演倒是可圈可点，值得赞扬。男主和女主长这样的脸——眼睛、嘴巴、脸型全是圆滚滚的，天生就是演喜剧电影的料。男主让我想起了憨豆先生，大概长得也差不多。电影这么常规老套的剧情，也多亏这两位演员卖力的演出。前面他们相互打闹的时候没什么感觉，到后面两人慢慢交流沟通开始为对方着想的时候，才觉得这对夫妻的可爱。曾经那么相爱的人，到今天终于放下偏见和隔阂，再次走进对方的心。当他们为了女儿合唱一首歌的时候，在外人看来这是一个多么幸福的家庭。

但影片给了观众一个开放性的结局。由于两人的瞎闹腾，参加完婚礼后被警察带走了（我就说嘛，搞出那么大动静怎么可能只帮警察治好宠物之后就可以逍遥法外了，这样不是提倡瞎闹么），刑期什么的不知道怎么算了，这两个欢喜冤家估计在狱中还有得闹。不过男主已经有一位固定的伴侣了，他们的关系何去何从，只能留给观众自己去想象了。

PS：片中的景色必须得赞一下。剧情可以忽略不计，但美景不可错过。这是一部不错的旅游宣传片啊。

原文首发：http://review.51oscar.com/detail/3344

文/梦见乌鸦

 

  个人印象中，浪漫的法国人拍起喜剧来是世界一流的，很意外的是，不但能拍出那种含情脉脉、细腻逗人浪漫喜剧，比如《蝴蝶》、《巴黎淘气帮》，也能拍出诸如《虎口脱险》、《的士速递》这样的疯狂喜剧。《火山对对碰》应该属于后一种，而且作为一部公路喜剧，玩的实在太high了，海陆空都用上了，该片大概是俺在公路喜剧或者类似欢喜冤家故事模式中，看过的最疯的一次，真没白起这个名字。

 

  《火山对对碰》这个片名起的很有意思，一对已经离异多年的夫妻，视对方如死敌，在各自参加女儿的婚礼途中偶然在飞机上相遇，因为火山喷发导致航班取消，两个人不得不采用各种方式从德国慕尼黑折腾到希腊。而且该片有意思的地方在于，像是《泰囧》、《落难见真情》、《预产期》这样的典型公里喜剧，两位主角的搭配是从互不相识到被迫搭档，而且角色设置一个是吐槽狂，一个是二百五，有点类似相声中的捧哏与逗哏，二个人性格互为补充，一位冷淡刻薄，一位热情二逼。很难说谁给谁当绿叶，就像《第八天》一样，两位主角在一起时才有戏。

 

   而《火山对对碰》则不同，首先二位是多年的冤家，死对头，恨不得砍死对方那种。相遇之后二者都很强势，变着花样的互相拆台，这就不存在《泰囧》那种吐槽VS发呆的主客配置，而是如冤家路窄那样一路对战。这种做的好处就是两个角色各自有戏，也就是说当他们分开之后，独立角色本身也能产生不错的戏剧冲突，不必像《泰囧》那样必须将两个人绑定在一起，所以片中两人分开了一段时间，而且各自收获了不错的喜剧效果。当然本片这样的角色配置也有个缺点，那就是必须对两位主角的性格进行很深层次的刻画，需要占据一定的剧情空间来挖掘各自身上的故事，因此勾勾叉叉的很多，不像《泰囧》这类开篇就直入正题。

 

   本片开场在飞机上就分开概述了两人的故事，借助向飞机邻座介绍自己的家庭引入剧情，用照片的形式很快的将这个离异的家庭介绍给观众，当展示到两人合照时，各自都用狠毒的方式将对方的头像屏蔽，一个是用小刀刮花，一个是用烟头烫了个窟窿。开场这段虽然时间不长，但在剧作上是非常牛逼的，有着非常强烈的带入感，让观众立刻进入二者的故事中。

 

   随后的故事正如很多公路电影一样，两个人从共驾驶一辆汽车，到搭车，再到同居一间酒店，最后甚至同驾驶一架飞机，同坐一艘船，用各种交通工具和房间将两个水火不容的人，同极相斥的男女利用狭小的空间生硬的绑定在一起，从而产生了无数笑料。这里的笑料集中在花招方面，因为每人都绞尽脑汁琢磨如何将对方支走，像是《泰囧》中徐峥仅在前半部分用了点花招打算让王宝强远离自己，而本片则是几乎贯穿始终，包括早晨偷跑、给对方买了南辕北辙的票，将行李仍的到处都是。令人意外的是，本片虽然是男女搭档，但属于男屌丝VS女汉子类似，战斗力相当，从男主角租了辆保时捷panamera但不咋会弄被女主嘲讽开始（片子里很明显的panamera广告，但一点也不生硬，反而融入到剧情中，比如女主偷走钥匙打算单飞，但发现有了钥匙没有密码还是开不了），到两人在天主教徒大篷车里玩真人快打，大宝剑、盾牌、弓弩统统上阵，热闹之极。

 

   看到电影后半段，真不知道该怎么收场了，二人为了赶上女儿的婚礼，被迫并肩作战，穿越国境、偷汽车、偷飞机，甚至飞机坠毁，在罗马尼亚村庄惹了重怒，被欧洲警察通缉。所以两个火山级的人物碰到一起让半个欧洲鸡犬不宁。本片比起主演丹尼·伯恩上一部内地公映的电影《私奔B计划》，没有后者那样矫情，反而简单直接什么粗暴来什么。如果《私奔B计划》全片就像打太极一样，那么《火山对对碰》绝对属于综合格斗MMA，怎么疯狂怎么来，一点也不用掩饰。事情闹大了？根本不用收场，结尾两人赶上了婚礼，在一片甜蜜温馨的气氛中电影即将结束，没想到最后还来了一出重口味，让人大跌眼镜。这就是本片的调性，如一通组合拳，一个回合之后再来一局，让本片整体保持在一种很高的情绪中。

 

   主演丹尼·伯恩是俺非常喜欢的法国喜剧明星，片中女主角表现的有些过火，但丹尼·伯恩绝对是最大看点，从《欢迎来北方》开始，到《尽情游戏》，《私奔B计划》，直到《火山对对碰》，这位给人的感觉全部写在脸上，整个人就是一个囧字，本片与以往不一样的地方在于，这位除了憨厚本色之外，还多了一点小聪明和爷们气，结果就像让王宝强演邪恶反派一样，更二了。

文/梦里诗书

生性浪漫的法国人在喜剧电影的演绎上一直有着过人的天赋，从经典老片《虎口脱险》到丹尼·伯恩在去年主演的同类型电影《私奔B计划》，法式喜剧鲜有刻意的恶搞，更多的是种在不经意间令人忍俊不禁会心的笑，同样又带着一股法式浪漫主义色彩，《火山对对碰》便是这样一部电影。


电影剧情的开篇定焦与一对离婚多年，且都厌恶着双方为参加女儿在希腊的婚礼两人在飞机上的偶遇，同时电影将时间安排在了众所周知当年的冰岛火山事件，接下来这对冤家路窄的离异夫妻不得不一同开始了一段陆赶奔希腊的搞笑之旅，公路电影一直是喜剧最好的契机，《火山对对碰》中以这对夫妻互相都想着各种歪招将对方支走达到了电影戏剧冲突的高潮，毁保时捷，偷警车盗飞机，电影的每一幕都上演着这对冤家夫妻“不作死就不会死”的节奏，剧情上同样有着环环相扣的精彩，路遇刑满释放笃行基督的变态杀人魔，两人阿尔巴尼亚村落令人捧腹的笑点，《火山对对碰》作为一部公路片不仅展现着令人心醉东欧风情，短短90分钟的时间里喜剧效果几次达到高潮，近乎做到了饱满，更为独特的便是一种只专属与法国电影的浪漫一直在这部电影中弥散着。

《火山对对碰》有着一如同类型国产电影《泰囧》的捧腹，但不同的是对比《泰囧》这部夫妻奇旅的公路电影中犹如法国红酒值得品味的爱情，电影里诠释着两人为何在离婚后一直还那么的恨着彼此，而并非如同其他离异者那样将对方淡忘，因为他们彼此还有爱，已经又结婚的男主在这段旅程中同离异妻子的爱又一次被点燃，这就是较为典型的法国浪漫主义思潮，主张个性不被压抑的解放，两人一起的酣睡，对彼此的照顾的浪漫就是那般不经意的流露与了电影的欢笑中，而作为新生代法国喜剧巨匠丹尼·伯恩，这位凭借《欢迎来北方》一炮而红的笑星，其在电影中的搞怪功底绝对丝毫不逊于《泰囧》中的徐铮。


这绝对称得上是一场奋不顾身的爱了，只是这个爱到底是对女儿的亲情呢？还是这对夫妻的爱情呢？不过这场刺激不顾一切的冒险可谓代价不菲，连在电影里这对疯狂的夫妻最后都被警方带走，估计可得监狱里歇一段了，最后友情提醒广大人民群众“此乃电影传奇,请勿现实模仿”! （转载须注明：原作者梦里诗书）

说实话，笔者在看这部影片之前，单依片名窃以为又是一部哗众取宠的国产片，谁知一开幕标准京腔配音的法国片。对于法国电影我们并不陌生，像《虎口脱险》《美食家》《的士速递》《大饭店》等的法国喜剧片给东方人带来了无尽欢笑的同时也奠定了法式幽默在全球影坛的卓越地位。
一对离婚20年的欢喜冤家因为女儿的婚礼，踏上了一段《人在囧途》似的奇葩、搞笑之旅，冰岛火山喷发波及整个欧洲，也让这对冤家飞往希腊的航班受到影响，无奈只能走陆路，开始了一段全新的旅程。而在一路上，两人费尽心机想甩下对方，还打打闹闹的弄出了不少笑话。这也是囧途的重点，更是影片的精华，一路打一路闹，观众跟着一路笑。不是冤家不聚头的老话在这部影片中被展现的淋漓尽致，偷货车、偷警车都是小事，偷飞机才叫牛！更何况是在只有打游戏的经验的情况下。意外击落神鹰是影片中段的爆笑点，让你再次见识法国喜剧片的魅力和功底。
这是一部爆笑公路喜剧片，通篇节奏不快不慢，观影时观众可以充分对影片进行消化。虽然影片情节过于老套，纵使这样，也足以让你在欣赏完影片后觉得值一回票价，这比一大批国产片的吸引力强太多。其实，这种情节设置安排是公路喜剧电影通用的节奏，通用的手法却让观众不觉得影片平淡无奇，加之一路上除了欢乐搞笑还有劲爆刺激的经历，让影片更具看点，也让观众在影院里爆发出实实在在的笑声，这些就足够了。
再谈谈，片中的两大主角，这对欢喜冤家用丰富的表情和夸张的表现，针尖对麦芒的言辞，让观众完全没有违和感，其实女主角的配音就是一大亮点。而男主角伯恩，可能有的观众很熟悉，当你看过他的表演，你会为他的魅力所吸引，尤其女性观众。影片剧情设置更为巧妙，雷人笑点层出不穷，而且时间分配也非常匹合影片节奏，各种奇葩遭遇完全超乎你想象，各种爆笑桥段完全能让你在影院里抛弃一切的开心欢乐。
因为共同的女儿，让一对奇葩冤家走上了一段奇葩的旅程，彼此揭短、挖苦、使用诡计，但这背后是彼此的深入了解和彼此懂得，因为毕竟曾经拥有。从某个侧面可以悟到，在一起就要相互理解珍视且行且珍惜，谁说分开了就要成陌路？因为我们还有同时的牵绊。
随着这对冤家的陆上旅行，也让观众欣赏到了欧洲各国的风情和美景，能否想象，在观看爆笑喜剧的同时，又能让它在这你领略欧洲风情，那时怎样一段观影时光？
PS:影片的配音是亮点；女主角总穿低胸装；最最关键的是该片有彩蛋，大大的彩蛋！千万别提前离场，不会让你失望滴！

在好莱坞爆米花式爆笑轰炸后，法式优雅小笑料抽空登场。不同于好莱坞劲爆火爆的特点，不同于中国喜剧真正“无厘头”的特色，法国喜剧风格更加多元化。同样是关注小人物，美国喜剧多低俗劲爆，中国喜剧多粗俗恶搞，法国喜剧气氛则多轻松自嘲。法国喜剧一般从生活中的小人物着手，通过人物刻画来突出心里活动，进而借由滑稽的场景来将幽默推上高潮。为了增加人物可信度，法国喜剧对演员的长相也没有太高的要求。法国喜剧“一哥”、《火山对对碰》主演丹尼-伯恩曾瞎说，自己接触喜剧的主要原因是长相欠佳。

对于中国观众，丹尼-伯恩并不陌生，去年由他主演的《私奔B计划》曾在中国上映，取得了不错的票房成绩。其自编自导的成名作品《欢迎来北方》也曾与“中国上映”以50cm的近距离擦肩而过。中国当时的发行商给了他一个合理的理由，居然在片中扮演一个酗酒的政府官员。有好好的屌丝不演，表(ying)演(she)什么官员，不能原谅。不过中国电影审查机关还是宽大为怀原谅了丹尼-伯恩，由他主演的纯屌丝电影《火山对对碰》健康上映。

法国幽默喜剧“人在囧途”系列之《火山对对碰》以2010年冰岛火山爆发火山灰蔓延而导致全欧洲航空业瘫痪为背景，讲述了一对离异近20年的夫妻冤家路窄，在女儿婚礼的羁绊下再度重逢，开启一段荒诞离奇旅程的故事。丹尼-伯恩饰演的前夫Alain与瓦莱丽•博纳东饰演的前妻Valérie，两人是针尖对麦芒，干柴对烈火，鸡蛋碰石头，王八看绿豆，大眼对大眼，死活不对眼。

影片中文片名《火山对对碰》的翻译也取背景与感情双关的意思，火山对对碰，碰出天生一对。深陷爱情中的男女真是幼稚一辈子。两个人从飞机斗到租轿车、斗到公共大巴、斗到耶稣之车、斗到偷来的卡车、斗到偷飞机、斗到步行、斗到搭货车、斗到小船偷渡、斗到希腊警察局，目标斗到女儿的婚礼上，结果最终斗进监狱。一人升仙，仙及鸡犬。神仙打架，祸及八方。

令人惊讶的是，该片三观略失，却毫无道德批判性。这对冤家夫妻的紧张关系，所到之处百姓遭殃。围观者对他们的嫌弃将法国幽默表现到极致，丹尼叔叔见到他们终于相逢，夺回箱子就逃跑。从未接触过他们，顺便来搭车的朋友，在经历了“小风小浪”之后，落荒而跑。对于婚姻，已婚的丹尼依旧对前夫瓦莱丽充满感情，最后甚至出现三角恋的情况。不过，孩子对于家庭构建的重要性毋庸置疑。亲情，或许不是维系家庭最好的方式，但的确是维系感情最好的方式。尽管父母离婚了，但她们依旧共同爱着自己的骨血。这份骨血足够在两个人之间搭建永远割不断的羁绊。我们是如何走到这一步，又走出下一步的。

文|苏筱兀

法国喜剧明星丹尼•伯恩的电影很少让人失望。《火山对对碰》讲述丹尼•伯恩和他片中的前妻瓦莱丽•博纳东在参加女儿婚礼的路上相遇，因为冰岛火山爆发而航班延误，这对前任夫妻不得不同坐一辆车从德国前往希腊参加婚礼。

现在流行一句话是：“不作死就不会死。”《火山对对碰》里的这对夫妻是时时刻刻都在作死，丹尼•伯恩在片中总是爱揭前妻的短儿，什么糗事都当着外人的面大爆特爆；片中的前妻瓦莱丽•博纳东总是爱斤斤计较，而且报复心特重，并且容易丧失理智。这两人凑到一起，产生的能力不亚于火山爆发。所以他们从德国前往希腊的一路上，真的是所到之处鸡犬不宁。

影片的精彩之处，除了制造好玩的笑料，还有就是展现欧洲各国的风土人情。在片中可以看到德国、斯洛文尼亚、阿尔巴尼亚、希腊等各国不同的风俗，以及具有代表性的建筑物。或许可以理解为，《火山对对碰》就是一部缩略版的“欧游记”，从中可以看到小半个欧洲的优美风光。

既然作为一部喜剧片，《火山对对碰》中的笑料是百出的。这次在片中更能折腾的瓦莱丽•博纳东比丹尼•伯恩还要抢镜，片中的这个女人实在是太不让人省心了，而且总是能惹出大麻烦，丹尼•伯恩也总是不放弃与她的每一次争吵。瓦莱丽•博纳东饰演的这个女性角色很讨人厌，但是这样的角色放在喜剧片里却是极具“笑”果的。在此也不得不称赞一句瓦莱丽：“姑娘，你真是条汉子。”

法国喜剧片一向都以自然且奇妙著称，说它自然，是因为法国喜剧片的素材都是生活中寻常可见的故事，譬如《火山对对碰》中的航班延误引发的这次欧游记，现实中2010年确实有过冰岛火山爆发导致欧洲航班延误的事件；说它奇妙，是因为电影故事在整个的发展过程中曲折离奇，有太多的意想不到。

《火山对对碰》中的故事不算荒诞，但可以用夸张来形容，这对不作不死的夫妻一路上遇到各种离奇的遭遇，两人居然还能算是安然无恙，只能说明这两人神通广大。他们一路不仅要开汽车，还会撞汽车，之后还要开飞机，虽然这样的遭遇常人难以想象，但在影片中的表现却又能有一个合乎逻辑的解释，所以法国喜剧片总是能让观众在笑过之后还能记住情节。单凭这一点，就要比美国的R级喜剧出色很多。