雪山飞狐99版 粤语版

《雪山 • 飞狐》 . 天末雪逐风，北国剑镝鸣。 月黑狐飞急，兰幽送琴声。 清歌唱阿谁？胡刀佛面人中凤。 雪洞宝窟隐日边，一刀劈断恩怨住。 夙世家仇得知遇，英雄倾盖沧州路。 白日生杀刀剑舞，夜来谈笑酒昏黄。 一席倾杯数仇家，千里摘首鲁客商。 女中丈夫叹无双，雪肌虬髯可相当？ 夫人不作儿女妆，毒手庸医招虎狼。 以讹传讹悲扼腕，将错就错恨双亡。 经年祭拜能几度？南接芷兰嫁苍梧。 须眉不知惜娥眉，归农入篱破无数。 小子直指头莫回，弱女娇啼全不顾！ 孤儿刀法秉家传，技艺未成群贼妒。 火屋疾走八卦宫，半山传授太极步。 愣头青涩唯自尊，情重却被紫衣误。 鸳鸯解辔送玉骢，凤凰分钗掩泪容。 少年何尝知就里，痴心一往情深种。 阿妹发枯肩臂软，自知缘非上上选。 随君千里情渐惘，君拒千里意难遣。 情毒难医药王篇，情起兰圃赠花钿。 乔装笑谈须如虎，再忆今日是他年。 路逢豪强痛失子，凌弱杀人当身死。 南天恶凤知不知？王侯将相皆如此！ 富贵莫拟赠瑶琴，壮士难改侠士心。 宾朋莫作交情引，金银万贯不能淫。 宵小险恶亦战栗，丈夫锄强急人急。 疑心几从刀下留，孽缘一绝缁衣泣。 红花西来纵疆边，书剑无力覆龙船。 会聚掌门多僧道，号令天下一婵娟。 帝王筹谋兵戈舞，朝廷擂动杀人鼓。 道路行人目无声，春风化作百姓苦。 盛世未减人吃人，慈悲赈济观音土。 儿女情仇皆作尘，白发新生多无数。 雪天雪地空怨嗟，寂寂无言停琴笳。 忽忆城南铁匠曲，正唱七星海棠花。

先说优点：开创两岸三地影视剧合作先河，开创了武侠剧实景拍摄先河。剧中长白山天池、瀑布、树林，都忠实地记录了30年前景区没有大规模人为开发的原始自然的朴实美丽。剧中长白山白雪皑皑的壮观一览无余，给人以质朴壮美的视觉震撼，让人感慨大自然的美是永恒的。剧集相对以后的所有影视版本，比较重视的还原了金庸原著情节，编剧的影视化必要改动不是太大太离谱。剧中的主要人物胡斐、袁紫衣、程灵素和田归农塑造的比较成功。

再说缺点：取景太过单一，不是长白山天池就是瀑布和树林，而且千篇一律，剧情是沧州还是佛山还是洞庭湖药王谷，永远都是这几个重复来重复去的背景，如同儿戏。福康安大帅府明显是只有皇上才能待的皇宫。剧情细节拖沓粗糙，台词婆婆妈妈、不合常理、不合逻辑，令人喷饭。除过几个主人公，服装千篇一律，无论剧情地域背景在天南还是地北，永远都是东北毛茸茸的装束，令人难以置信忍俊不禁。布景装饰道具更是简单粗暴，如同儿戏，比如兵器太假。配角龙套永远都是同一个人，比如无论走到哪里店小二都是同一个店小二，连台词口音都不肯稍微改变一下，让人喷饭一笑。当然，这些缺点是30年后的今天看后的挑刺，30年前这些缺点在当时都不是什么大不了的，在当时时空背景下是瑕不掩瑜的。

最近的《蒙面唱将猜猜猜》，孟庭苇和韩甜甜合唱了一首《追梦人》，马上把我的思绪拉回遥远的从前。

记忆中，每当《追梦人》旋律响起，荧屏中总是一片苍茫，《雪山飞狐》的主人公们在白山黑水中迎着纷飞的大雪悉数登场。

28年过去了，胡斐的那些红颜知己怎么样了？这个还真值得好好说道说道。

◆◆程灵素 龚慈恩◆◆

龚慈恩扮演的程灵素，一直是金庸迷心中的白月光。

原著中这样描写程灵素的外貌：

她除了一双眼睛外,容貌却是平平,肌肤枯黄,脸有菜色,似乎终年吃不饱饭似的,头发也是又黄又稀,双肩如削,身材瘦小,显是穷村贫女,自幼便少了滋养.她相貌似乎已有十六七岁,身形却如是个十四五岁的幼女。

但是龚慈恩扮演的程灵素却美得犯了规。

一个美女，还为爱牺牲了，就更令人怅惘。

大家直嫌胡斐眼瞎，放着聪慧且美丽的程灵素不爱，却去喜欢毫无逻辑的袁紫衣。

因为龚慈恩演了台视版的《雪山飞狐》，我还一直以为龚慈恩是台湾人，其实，龚慈恩是地地道道的香港人。那年头，香港人去台湾捞金就像现在北上大陆一样普遍。上一篇文章提到刘青云到台湾演过《一代皇后大玉儿》，其实马景涛版《倚天屠龙记》中的谢逊是杨幂的前公公TVB老牌绿叶你看出来了吗？

龚慈恩1984年参加无线艺员招募班出道。同学有颜秉熙（《神雕侠侣》中耶律齐的扮演者）、陈荣峻（《鹿鼎记》中扮演风际中）……都是TVB的大绿叶。这样看来，龚慈恩在班里还真是一骑绝尘。

毕业的第二年，龚慈恩就出演了当年的台庆剧《杨家将》，在里面扮演杨四娘和苗侨伟饰演一对。

歪个楼《杨家将》这部台庆剧其实也值得另开一篇说道说道的，里面的明星数量之众，它认第二没人敢认第一。无线几乎倾巢而出与亚视抗衡，还卜卜脆的无线五虎全在里面，另外还有周润发、赵雅芝、张曼玉、万梓良……就是年代太久远了，所以没那么广为人知。

但是那个年代，无线人才济济，龚慈恩固然漂亮，受捧力度还是有限，拍了那么多年戏，一直没有大红过。

直到1991年她接演了这部大陆和台湾合拍的《雪山飞狐》。

这部剧开设了武侠剧实景拍摄的先河，在吉林长白山拍摄，上次去长白山旅游，还被导游指着看，前面的小木屋就是程灵素住的那个。主演孟飞和程灵素都是“南方人”，坦言在冰天雪地中冻得不行。

不过龚慈恩的罪没有白受，她算得上是双喜临门。一方面因为这部戏开始走红，这是她最为观众记忆深刻的角色。记忆深刻到什么程度呢？若干年后，还可以凭这个角色到《年代秀》中鞠一把怀旧的泪水。只要有这个角色，龚慈恩就可以北上演戏有口饭吃。

《那年花开月正圆》里，龚慈恩扮演孙俪的婆婆，没办法，人老了只能演些婆婆妈妈的角色了，但是好在还有戏演，不是吗？

另一方面，因为这部戏，龚慈恩认识了戏中扮演福康安的台湾演员林炜。

两人在剧组打得火热，戏杀青之后没多久，两人就结婚了。扮演胡斐的孟飞爆料，两人在戏外经常呆在躲在屋里说悄悄话，不出来参与集体活动的。两个人婚后生下一对儿女，曾经是一对模范夫妻，一直有影皆双。但是就在今年，两人却离婚了，官方措辞是聚少离多，孩子也大了。

除了程灵素以外，龚慈恩还有几个广为人知的角色：《雪花神剑》中的聂小凤、港版《西游记》中的观世音。也许是当时女明星的风头都太盛、太多，也许是龚慈恩是个没有什么野心的传统女人，总而言之，龚慈恩在影视圈的地位和她的资质相比好像差了那么一点点。

◆◆王璐瑶 苗若兰◆◆

王璐瑶在《雪山飞狐》里扮演胡斐感情“最后的归宿”苗若兰，是“打遍天下无敌手”苗人凤的独生女儿。

王璐瑶是难得的大脸盘的美女。要是搁在现在这个流行锥子脸的年代，她未必能走红。

看王璐瑶的采访，一个感觉，就是王璐瑶一路走来太容易了。出生于艺术世家，爸爸是剧作家，妈妈是歌唱家，哥哥是演奏家。小时候在文工团长大，条顺盘靓年纪小，万人宠爱，养成了她骄纵和嚣张的性格。

后来出演《雪山飞狐》，剧组就给了她两页大纲，要她自由发挥，她也不知道自己要演什么戏，稀里糊涂就演完了，没想到就红了。

美，是天生的，红，也阴差阳错。

所以，王璐瑶也没有规划趁势而上。

除了演了《宰相刘罗锅》里的赛貂蝉，她再没有什么经典的角色了。

在房地产劲头最盛的时候，王璐瑶下嫁房地产商李辙。

当上了优哉游哉的豪门阔太太。

再出来时，只能扮演《天龙八部》里的王夫人以及《大唐飞歌》里大龄版的杨贵妃了。

为了挑战自己，她还和何庆奎合作，演了一部农村戏。怎么讲？演员应当是百变的，演村妇也没有错，巩俐在戏中演秋菊，并不耽误她在戏外气场全开成为巩皇。但是王璐瑶并没有因为这次挑战而打开戏路，反而把自己的气质降了一个LEVEL，也是蛮可惜。《乡村爱情故事》里的杨晓燕我怀疑就是按照王璐瑶的模子找的。

不过衣食无忧的王璐瑶显然是不在乎的。

打开她的微博，和一般的退休女工倒也没什么差别，练练字，画画画，穿着花里胡哨的衣服自拍，凹造型，且乐呵呢。

对于胸无大志的人来说，这也没什么不好。▲

◆◆伍宇娟 袁紫衣◆◆

伍宇娟在《雪山飞狐》里扮演袁紫衣，明明是一个小尼姑，却要招惹胡斐，但是又不能在一起，只能芒鞋缁衣和青灯古佛为伍。

戏外，伍宇娟大概是胡斐的三个红颜知己之中最让人心疼的了。

伍宇娟长相清丽，尤其一双眼睛，总是蒙着一层雾气，给人以楚楚可怜之感。她起点很高，来自大名鼎鼎的中戏85级，是班里的五朵金花之一，另外四朵分别是巩俐、金莉莉、史可、陈炜。

（金莉莉在《红楼梦》中扮演第一个迎春，因为考上了中戏就辞演了，值得玩味的是，毕业以后再演角色，没有一个超过迎春。史可是性感的地母型演员，现在中戏已经不招这种类型的女生了，都是柔白小弱。史可的前夫黄小茂是主持人李静现在的老公，娱乐圈小吧。陈炜的老公是老版《三国演义》吕布的扮演者张光北）

伍宇娟也是难得的美貌与演技并存的女演员。她的处女作《疯狂的代价》获得金鸡奖、百花奖最佳女主角提名。《龙年警官》又让她拿到了第十三届大众电影百花奖最佳女配角奖。可以说，伍宇娟是九十年代最炙手可热的女明星之一。

但是那个年代的女人都是传统有点恋爱脑的，把恋爱和嫁人放在第一位。她最疯狂的感情是和演员贾宏声，恋爱期间贾宏声沾染了毒瘾，为了挽救他，伍宇娟遭受了很多折磨，甚至跪下来求他但也无果，最后只能选择分手。这段感情后来被拿出来反复地提及，我看到伍宇娟在很多场合被动地回应着这件事，也蛮残忍。

贾宏声另一段著名的感情是和周迅，两人演《苏州河》时相恋。2010年贾宏声坠亡，就在今天我在豆瓣发现了一个“贾宏声！坚持住！”的小组，直到今天还有很多人在里面诉说想对贾宏声说的话。

回过头来说伍宇娟，她后来嫁给了美籍华人李慕华，但也很快分道扬镳，伍宇娟独自带着儿子过活。

现在看伍宇娟的近照，倒是一片岁月静好，和王璐瑶一样沉浸在书法的世界里，气质更温润了，风雨磨砺都沉淀在眼角眉梢。

龚慈恩、王璐瑶、伍宇娟都出生于上世纪六十年代，身上打着那个年代独特的烙印。

有想法的，比如邬君梅、张瑜、陈冲，都出国了。

留下的，大部分没有什么野心。把工作当做打工，交足了差也就OK了。走红啊、赚大钱啊，似乎都不在她们考虑范围内，重要的是搵食和稳定。

幸运的是，她们赶上了一个好时代。在她们年轻的时候，恰恰是中国经济腾飞的开始。她们在大潮中小试牛刀，也赚得盆满钵满，手握一两个刷情怀的角色，足以支撑她们以后的漫长的沉寂的岁月。所以，无论将来是嫁做商人妇的也好，经历“渣男”的也罢，在风雨激荡之后都归于平静，晚年的她们，都过上了体面安稳的生活。

她们同龄人巩俐的活法有点酷，但是她们的活法务实跟大众，也不错，不是吗？

耕种号七七的蟹子壳，更多精彩内容。