泰版对不起，我爱你

好久没写中国字了，念西班牙语，想法语，写英语，看电影，上网，就这些事情充斥了我的整个3月。现在4月过去一半了，我最想做的事就是看一部电影然后大哭一场。寻求感动我的每个瞬间。鉴于这个是男版的生死恋，（很不喜欢这样给他下定义，sorry）我被感动得很严重，不亚于看完little miss sunshine之后坐在沙发上嚎啕大哭的场景。给五星是因为哭得太多。

最喜欢两个人相遇在十字路口，女孩小鸟依人的被裹在他的怀里，他却刚刚知道自己不久人世。她陶醉的闭上眼睛，抓住他的手臂，轻轻低下头。以前看到有死亡的情节我都是把他们当成drama来看。但是现在经历过一些事后，我开始正视这种生死离别：就像被砍断了手指，钻心的疼痛过后，是一生的残缺，是抚不平的伤口。以前老听别人唱一首老掉牙的句子。Till death do us apart. 现在真的可以感同身受到那种生与死的厚重感。“石头，好好睡啊。”他不强迫她，不给她压力，只求和这个美好的女孩度过余下的人生。忘掉那个支撑他一直活下去的动力：复仇。爱情，大多时候是痛苦的，但更是甜蜜的。对比苏志燮在澳洲与韩国的蜕变，街头的小痞子转眼成了情仇交融的王子。

他的眼神有一种厌世，绝望，叛逆与悲情。那有张力的脸，不需要言语，只有嘴唇的轻微移动，就让人感到一丝心酸中的快乐，稍纵即逝，取而代之的则是千百倍的沉痛。而恩彩确是唯一能给他那紧抿着的嘴唇带来微笑的事物。因为他的笑那么珍贵，每次看到他们在一起的时间，除了感受到不可多得的快乐，更多的是痛苦。对于苏苏来说，就是加重他对生活的渴望。认识到死亡对于他是多么的不公平。 “跟你玩，我可是拿心脏换来的。”因为有种种人物的介入，他们爱得虽然直接，但是很辛苦。他不做声色的履行着那秘密的复仇计划，却发现带给自己更大的痛苦。口香糖成了他的止疼片，仿佛吐掉那一口就可以释然，忘掉这一切。苏苏把自己身世隐藏的好好，却间接把这包沉重的情仇恩怨丢给观众。

配乐虽然旋律单一，但是经典。雪中花那首歌经典到不在话下。被几个过气的歌手都唱过。而那凌厉的小提琴版更是牵引主线的必需品。每次一响起就让人所有的感情都翻上心头。

最让人揪心的那一幕就是恩彩故地重游，走过他们当初飞奔过的街道，用手触摸那冰凉的铁丝网，仿佛那里还残存着他的温度。她站在那里，发怔的看着两人曾经蜷缩在一起的角落，回想她任性的喊那一声：OPPA！然后，镜头上移，苏苏和彩虹少女大步流星的走过她身边。“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹。”这是何等的撕心裂肺啊。她已经不忍心在这边孤单的守候着已经不存在的他。“就这一次，我要为自己而活。”

两人那么的为什么非要挡子弹呢？？？为什么非要留一颗当成后患呢？？？如果没有开始的这一幕，两人的爱情将是多么美好啊。但是，正如恩彩所说，他为老婆挡子弹，是因为心里充满了爱，这就等于拥有这么多东西。真的是比谁都善良的苏苏。一直觉得第一集最开始那几个街头访问中，苏苏的回答最让人心疼，因为他是怀着爱看这一切。于是最后骑摩托回忆起当初要为妈妈做事的那段场景才更令人揪心吧。

打开电脑，重新加入这一段话，但是眼睛却像受了刺激不停的流泪，睁不开眼睛。“妈妈，我爱你，来世，我还要做妈妈可爱又听话的孩子。”他跪在妈妈的面前，如此发誓。他把对妈妈的爱化作一颗跳动的心，继续陪伴在她的左右。把这样的一部剧放在04年，第五十个国际收养年，它传达的主题我们都感受到了。被放弃的孩子们，无奈的父母们，是爱把他们连在一起。于是回归了韩国影视最推崇的主题，真善美。

车武赫

１.如果您让她陪我度过余生，如果让她在我余生安抚我，如果您不

再让我受伤，那么我愿意抛弃一切......仇恨也好，愤怒也罢，我愿

意抛开一切安静地死去......


２.我来救活他......允.....我会救活他的......所以，不要哭了，

我无法眼睁睁地看到你流泪！


３.石头，石头，你不愿意的话，绝对不会骚扰你，不会动你一根毫

毛....老实说这是谎话，就到亲嘴为止吧！即使那样你宁死也不从的

话，那就拉倒吧！只要望者你就好，不牵手，也不亲嘴，就望者你，

来我身边吧？石头……


４.对不起，我不能让你在身边，因为你在身边，会让我想活下

去......

5. 那里会是什么样的呢？会比从这儿看…更美更酷吗？
我马上会去，要不了多久，就会去了

6. 老天爷 如果您真的存在 我……向您允诺 宋恩彩……
如果您让她……在我的余生里陪在我身边 如果您让她在我余下的时间里安抚我
如果您不再让我受伤 那么我愿意……马上放弃一切
仇恨也罢，愤怒也罢，我愿意抛开一切 静静地……安静地离开
老天爷，我向您
郑重起誓……

7.就这么背着你，走上一晚多好啊。想跟着大叔吗？如果你和我在一起，我真的会很高兴。如果你和我在一起的话，我真的会很幸福……就这么…背着我们石头，这样死了也值啊。到了呢。我再走一圈吧。

8.哎~我们石头。。。长的可真难看啊。头嘛，破了。脸呢，到处都是伤。太难看了。都不敢直视你了。噢。。。连啵啵也不想了！是嘛，笑一个，多点笑容，面带笑容，好看多了。比起以前在澳洲认识的那女孩，逊是逊了一点，但还是很好看！

9.不该回来的。。。反正是个像垃圾一样被丢弃的我，干脆就垃圾般的活着，像个垃圾般无声无息的。。。消失掉才对。。。 真的是这样想的吗？为什么背着恩彩，心如刀割。

也许我不回来，我们石头就一直会是那个好象在澳洲时没心眼的小丫头；会是那个被允呵斥了一番后，即使含着泪也帮敏珠丢掉垃圾的人；会是那个为了帮助小饭店的大婶却险些丢掉性命的执着的家伙；而现在，我的石头却……

是我太自私了吧，不该爱上她的。但是恩彩就好象是上帝给我的一份最后的礼物，她是如此的温暖，好象我生命中的曙光，一点一滴的平复着我内心的伤痛，这叫我如何不想去抓住她——我的石头。看着她，只要看着她在我身边，我便可以感到前所未有的安心，只希望她的笑容从此只为我一个人展现，她的泪水让我来替她吻去。

可是。。。。。。，死神美丽的花朵却慢慢的在像我绽放！载你去看允的路上，看着你痛苦而憔悴的面容，干脆一起死吧。。。恩彩？可是我没有权利这么做，我不能要求“太阳”随着“黑暗”一起消失，我不能！

除了等死，我没有别的办法。在医院的走道上，第一次离死亡那么的接近。那只冰冷的手触过了我的手指——那就是我的收场吗？我真的不想死啊，更不希望，我们恩彩也有一天变成在我身边痛不欲生的那个女人。颤动的手指告诉我，其实我也怕死。害怕留下石头一个人，就这样，一个人……在街头，我好想就这样把恩彩包在我的大衣内，包进我的心里，永远不要让她感受到寒冷，不要让她受到伤害，不要让她再哭泣，可是我有这个能力吗？永远？

“就这么背着你，走上一晚多好啊。想跟着大叔吗？如果你和我在一起，我真的会很高兴。如果你和我在一起的话，我真的会很幸福……就这么…背着我们石头，这样死了也值啊。”

恩彩啊，傻丫头，没有我在你身边的时候，千万不要再产生幻觉了，这样会被别人说成是疯子的。知道吗？你也不想大叔再出手打人吧，你知道大叔一出手，他们都会挂了吧！

千万不要再哭了，我说过你的哭相实在太难看，都不能看了吧。一定要记住哦。大叔喜欢那个石头微笑的样子。还有，千万不要再记得我了。忘记我的样子，忘记我的一切。这样你会活回从前的恩彩。我把手机里的照片都删了，我不要你记得我，真的。虽然我知道，你不可能像你答应过的那样，在一个月就把我忘记，但是我真的希望，像我这样的人，不要给你的人生带上阴影，能答应我吗？我的石头。。。

不过，石头，我会记着你的爱去另一个世界的。因为，你是我生命中最后也是最灿烂的一抹色彩。。。我的恩彩！

还有，就让允代替我去爱你吧。。。。。。只要你幸福~那颗心脏不论是我的或是允的，都会为你一直跳动下去的！

  
回顾我的人生
真狼狈
如果说在我的人生中还算有做对的事情的话
那就是爱上了那个叫宋恩彩的女人
最後悔的事情也是不能忘记那个叫宋恩彩的女人。
——车武赫
  
  




  宋恩彩

1.爸，对不起。武赫大叔，我忘不了。
喜欢允的时候，我很孤独，伤心…但是和武赫大叔…却不会，觉得很幸福，温暖…
武赫大叔因为我会孤独，会伤心…这些我好担心，我现在无法忘了他，我无法忘了他

2.我想抱一下大叔，上次我没抱你，现在我想抱抱你，这样可以吗？暖和吗？现在不在孤独了吧？

3.热的，喝吧！喝吧。你真的。。。不看一眼大叔的脸吗？
我是怕醒。怕从梦里醒来。太害怕所以才那样。
不是梦，恩彩。
不会再受骗了。一直多说不是梦，不是梦。所以才想看一眼。。。大叔的脸，抓一下大叔的手的时候。。。就打我的后脑勺，“恩彩，醒醒吧”“这是梦，醒醒。”
这，不是梦。。。
允说，我疯了，说我正在变疯，我也觉得。也觉得是这样。我也知道这样不行。就为了想看一眼大叔的脸，我爸妈还活着，我还不能疯啊。
暖和吧，我的心脏在跳动，可以感受到吧。我就在这里，正在你身边。。。

4.死亡…也没什么特别的，很正常的嘛。人本来就要死的，在两人相爱的时间里，哪怕是再短的时间，两人过的幸福美丽，又美满…这样过活就满足了。就这样浪费不多的时间，不觉得很冤枉吗？车武赫你这个石头。大叔你离开了之后，我们的石头，会有多悲伤，会有多痛苦，所以大叔逃避我，我多知道的。但是呢，大叔有一点没有弄明白，留下来的人，怎么也都可以活下去的，可怜的只有离开的人，留下来的人怎么都会活下去。还有我是石头哟，很健忘，记性又差，脑子又不好。我啊…大概过一个月，可能就会忘掉，可能这一个月…很痛苦，但是一个月之后，可以跟朋友一起说说笑笑，可以一起吃饭，可以看喜剧片，哈哈大笑，我会好好活下去的。所以啊。。。大叔不要太担心我，大叔不要太为我担心，所以啊。。。我…送走了大叔之后…我不会装蒜…我会更加善待…我会更加爱你…不再让我有任何遗憾了。跟我一起玩吧，大叔。绝对不要哭，也不要悲伤，尽最大的努力，欢乐地，畅快地，跟我一起玩吧。跟我一起玩吧，大叔。。。”

5. 我。。。明天也会来的。。。后天也会。。。再后天也会。。。大后天也会来的。直到开腻了大叔为止。直到厌倦到可以适可而止的时候为止，会一直来看你的。所以。。。不要大叔随心所欲的让我来来去去。允要我过去，我就要过去，大叔让我走，我就要走。我不是你们随心所欲。。。不是任你们摇摆的芦苇，我也。。。有所期盼，也有想得到的。。。也有想做的。。。即使一忍再忍，也有无法忍受的。知道吗？我也是跟你们一样有感情的人类，不知道吧。我是。。。跟你们一样的人类。
我爱你。。。我爱你。。。爱你。。。我爱你呀……………………


6. 即使活着。。。
也极度孤独的他
无法把那样的他独自丢在那里
我的生涯中就这一次
要只想着我自己
要为我自己而活
我会接受惩罚的
——宋恩彩

                      ——————《对不起我爱你》

    一开始我以为这片是个洗具，看到中间知道男主难逃一死知道是个杯具，直到最后女主服毒才发现是个餐具。醍醐灌顶道原来这就是韩具：各种不接电话，各种擦肩而过，各种误会，各种昏倒，各种眼泪。

    还有各种虐。虐心虐肝虐肺虐盲肠虐阑尾。如果人世间有那么诸多不幸，为何又要统统加诸到无比善良的大叔和笨石头身上？武赫有老婆不能娶，有妈不能认，有心爱的女孩不能爱，本该都是他的一切给了崔允，脑门还要挨子弹，这是即使是钢铁般的大叔也无法承受之重。天使一般纯真的恩彩，等了25年才等来对的人，而这个人却让她流了一公升的眼泪还要多。而这些眼泪换来了nothing but die.编剧大人，请问您一句，这就是韩剧的魅力吗？看好人吃苦是一种所谓的催人泪下的必要元素吗？即使如此，即使这是吸引观众的必要手段，能够温暖人心的情节是不是设计的少了？墨尔本寒夜相拥而眠刻骨铭心而不够丰富，白色的海滩只留下武赫憔悴的笑容和镜子上一排心碎的文字。还有什么回忆吗？还有的只有眼泪罢了。

    而结尾的惨剧让我从悲伤转为震惊。恩彩不该死，一切只是编剧代替武赫做了自私的决定罢了，为了让恩彩永远属于武赫。为了给这份爱情加上浓墨重彩的一笔。成就了伟大牺牲的武赫，和勇敢的恩彩。赎罪只是苍白的借口。不该这个女孩去赎罪。虽然恩彩这种世间本就不存在的透明灵魂，本来就容易做出极端的事情，但个人感觉还是不够写实，现实中存在太多的无奈和牵绊，爱情远不是生活的全部，死去的人犹如烟头落下的一缕轻烟，很快就会消逝，很快就会在无数曾无比爱他的人心中逐渐消逝。所以感觉这样的结尾没有那么强的感染力，比武赫与奥黛丽绕指柔的母子连心的眼泪要差很多。如果恩彩能没有大叔地继续生活下去，我觉得这个效果才是最让人悲伤的。真实才让人悲伤，因为真实是残酷的。

    导演编剧大人，感谢你们的故事，伴我度过了一个难忘的星期。还有编曲大人，配乐相当的赞。不过，抱歉我还是要善意地问候一句，编剧你妹啊~~

《对不起，我爱你》，又一部韩剧。我喜欢这个名字，感觉充满了内疚，可是依旧无法停止宿命的追求。这是一个离奇的故事，男主角——武赫是个命很苦的人，他被自己的明星妈妈抛弃，在澳大利亚以小混混的身份长大，而心爱的女友离开了自己。在女友的婚礼上，他因为替新郎——黑帮老大挡了两枪而头部中弹几乎丧命，但是子弹只取出来一颗，要说起来，他还不如死掉呢……留在头部的子弹老是折磨得他头疼欲裂，痛不欲生；而他回到韩国之后也找到了抛弃自己的母亲，看到这个抛弃自己的母亲和歌星儿子幸福地一起生活，也看到了自己变成智障的姐姐……

而故事的女主角是个纯洁得如同——怎么说呢，用个中国电影来比喻最合适，她的纯真程度就如同《天下无贼》里的傻根一样，会把任何人都当作好人，真心对待。她从小就暗恋身边的大帅哥，歌星崔允，可是允却只把她当作亲人看待，虽然允对我们的主角——恩彩实在是很好，可是他并不爱恩彩，这让恩彩实在很难过啊……

前面的两段话算是剧情交代吧，真正让我感觉有冲动想写些什么的是我们的女孩恩彩，她难过的时候和武赫出去喝酒，居然用吸管来吸……一个怎样的女孩才会用吸管来喝啤酒呢？用吸管喝就好像在说，我还没有长大成人，我还不想长大，我还是个小女孩；但是啤酒却是成人的饮料，尤其对于女生来说，开始喝啤酒了说明有忧愁和压力需要排解，甜美的果汁和汽水已经不能满足我们的需求了，我们需要苦涩来盖过心中的痛楚……这就是我们的女主角，一个拥有让人羡慕的明净心灵的痛苦女孩……

而对于武赫来说，他看到的一切实在太让他痛苦了。所以他决定复仇吧，他把报复的对象选作了妈妈的儿子——允。不知道他采取了什么样的计划呢……其实武赫也够难过的了，看着妈妈，毫不知情地炫耀和另一个儿子的感情，口口声声地叫着“儿子”，他的心里一面痛恨着抛弃自己的母亲，一面又不能阻止自己对母亲的爱……

武赫的韩语是他在澳洲的女朋友教给他说的，但是没有教他用敬语。可能当时也没有想到武赫还会回到韩国吧。现在，另一个女孩来完成这个任务了。那就是我们的恩彩，恩彩在教武赫敬语，而武赫显然也学出一些兴趣了……武赫和恩彩在一起的时候总是快乐的。比如在超市里，他像个小孩子一样玩着手推车，脸上总是有愉悦的表情，眼睛闪现着只有笑眯眯的时候才有的快乐神采。恩彩在渐渐代替他原来的女友在他心目中的地位，从教他韩语，到给他做泡菜……当他听恩彩说不会做泡菜的时候脸上的表情多失望，可是听恩彩说会做萝卜泡菜的时候又是多开心啊！做泡菜的时候两个人也玩的好开心啊！恩彩开始有了别的欢乐了！

一直想报复允的武赫渐渐从允身边抢走了恩彩，当他载着允去做节目的时候，看到恩彩和他姐姐一起在路边卖年糕和紫菜饭的样子很开心，他在心理上满足一点点了吧，从允的身边把这个宝贝抢过来了。恩彩给的拥抱好温暖啊……武赫甚至流下了眼泪了。我也好想要这样的拥抱，温暖而安全的拥抱，可惜在这里，在这个时候，我既不可以抱什么人，也不可以被什么人抱……真伤感啊……以前想要被抱抱的时候，我总是抱住我的玩具熊，抱得紧紧得，可是依旧得不到安慰，现在我渐渐可以漠视这种需要被拥抱的感觉了，或者我渐渐将不再出现这种想被人抱抱的渴望了吧，我的心又坚硬了一层了……我该说真好，还是该说真伤心呢？

武赫对允的报复让我想到了基督山伯爵，他穿着打扮入时，精通高雅运动，而且品位卓绝。这样的武赫很帅，可是奇怪的是，在澳洲当小混混出身的武赫怎么可能懂得高尔夫这样的运动呢？他有什么机会接触呢？我不懂，这中间一定漏掉了什么，我大脑中的逻辑漏洞机器又开始高速运作了，真悲惨～～～本来很有味道的剧情被这个极其阻断打扰了……允出了车祸之后，武赫的报复行动大约算是在一定阶段成功了，他带着姐姐全家出去庆祝，看来他很开心，可是他真的开心吗？

从恩彩爸爸的回忆看来，允的妈妈也是可以原谅的，她甚至都不知道自己的孩子还活在人间，生下了双胞胎之后就休克了，或者她以为自己的骨肉已经死去，上到天堂了，所以她才这么疼爱允，连同自己死去的孩子的份都一起疼爱出来了！

但是讽刺的是，武赫的报复却把允推向了自己心爱的恩彩，允开始想要抓住恩彩了，他开始爱上恩彩了……武赫的复仇计划适得其反了……自己越陷越深，倒不能解脱了……允向恩彩表白了自己的爱和依赖，恩彩却同时发现自己对允的爱消失了，取而代之的是自己对武赫的爱……她开始觉得人生有了新的希望了吧……而上天似乎在作弄他们，武赫的病情悄悄加重了，他的生命恐怕已经没有多长了……

恩彩还真是个宝诶！她净做些让人震惊的事，当初用吸管喝啤酒，让我觉得好可爱，好窝心啊；现在居然又用牙开酒瓶盖……我服了她了～～～实在是服了！但是快乐的时光是不会长久的，允因为武赫和恩彩的关系，心脏病突然就加重了。武赫看着恩彩，看着疼爱允的自己的妈妈，看着自己的头颅中子弹的X光片，他决定了，把自己的心脏给允吧，放弃一切，只要在仅存的这点时间里有恩彩的陪伴。但是对于不知情的恩彩，武赫的话让她很生气，她不想武赫拿自己的生命来开玩笑！她因为对武赫的爱才会这么生气的吧！我想是的！所以武赫应该欣慰才对啊……

故事就是故事，在允的妈妈为了允而想得到命不久以的武赫的心脏的时候，恩彩还是意外地知道了武赫病重的消息，她的防线彻底崩溃了。伤心外加自责，恩彩神情恍惚还被一向疼爱自己的爸爸关了起来……看到13集了，还有3集就结束了。武赫的死亡秘密恩彩已经知道了，可是她似乎还是不能选择和武赫在一起，因为允的病，而武赫似乎也无法活下去了。我猜，只是猜而已，这部戏的结局是武赫死掉，并且把心脏捐献给弟弟允，恩彩和允结婚，幸福地生活……但是，我却不喜欢我所猜到的这个结尾，我希望是一个出乎我意外的结尾才好……

武赫病情给恩彩造成了很大的影响，她的精神开始不正常了，经常有长时间的幻听幻视……恩彩很爱武赫吧，她想武赫想的都要疯掉了……那是怎样的爱呢？但是武赫就快离开她了，反正没多少时间了，这个事情想来就让人觉得伤心……这是一部窝心、伤心的戏，可是直到现在，我的眼眶始终都异常地干涸……我的眼泪，还是流不出来啊……怕恩彩真的疯掉，家人都在努力着，武赫也努力着，他就像恩彩的守护天使一样，时时刻刻出现在四周，恩彩想不到，想得到的地方，他这样地守护着恩彩……终于，也就是一瞬间的感受，我的眼眶居然真的湿润了，鼻子也发酸了，我想起了深雪的《另一半的翅膀》，我们每个人都拥有一个守护天使，只是我们看不到他们而已……我相信，如果武赫真的升上天堂的话，他一定会变成恩彩的守护天使一直不离她左右的！

武赫好残忍，他很多次就这样离开恩彩，他让恩彩绝望地寻找，他甚至不想把见到自己最后一面的机会留给恩彩……这太过分了……可是他的行为也可以理解的，如果处在他的位置，我也会这样的，因为希望自己爱的人忘掉自己，彻底地忘掉……所以离开，不给对方回忆，让那些微薄的记忆变淡消失而去吧……他做得已经很绝了，不但这样离开，连恩彩手机里的照片也删掉了，不要她记得自己，这是武赫所有的希望吧……

我不得不佩服编剧了……原来允不是亲生儿子，他只是领养的孩子，是作为武赫的替身领养的孩子，因为妈妈以为武赫死掉了，所以把所有的疼爱都给了允，当作自己亲生的孩子来养育的允……没有血缘关系的兄弟，和解了吗?武赫也不恨妈妈了吧……这世上最无辜的是妈妈啊……虽然她有时候有点做作，有点傲慢，但是她却是善良的人吧……倒是，我觉得那个告诉武赫妈妈是谁的“爷爷”很可恶……他是想靠这个涝一笔吧……人渣！

知道了自己的母亲无辜之后的武赫，难过吧。妈妈做的饭，哪怕只是煮开的方便面，武赫也这样感动。我不禁想起了之前妈妈给允做早餐的样子，这是多么鲜明的对比啊，但是武赫还是流下了眼泪。悲哀的武赫，不想让母亲再次受到打击，于是只能在屋外的院子里向母亲行礼……真难过啊……真难过……

喜欢看他们因爱情而痛苦，也喜欢看他们最后找到真爱的样子，因为我也是那些在地狱生存的一员，也这样无助地在这里等待救赎，所以他们的爱和幸福就是我的福音书和希冀……那是暂时可以安慰自己的药……真想痛快地为他们哭一场，放声大哭，让眼泪像泉水一样源源不断地流出来，可是我没有那么多眼泪了……我所能做的，只是默默流出两行泪水，而且这也已经是奇迹了，几乎是第一个，让我哭出眼泪的爱情故事……在片子真正结束之前，我心里一次又一次祈祷，祈祷武赫能活着，祈祷他去德国接受了手术，祈祷他的病好了，以后可以和恩彩幸福地生活，可是我觉得或者这又是不可能的。因为允活下来并且康复了，他的心脏是谁给的？武赫吧……但是最出乎我意料的是最后的悲情……恩彩居然效法了自己最崇拜的戏剧偶像朱丽叶，服毒死在了她的罗密欧的墓旁……我的眼泪终于畅快淋漓地流出来了……真高兴，为我自己，我哭了，一次哭得这么厉害……真高兴，为武赫和恩彩，他们在一起了，终于还是在一起了！